| 1. | Port state control and maritime transportation in china
港口国监督与中国海运 |
| 2. | The actuality and developing trend of port state control in the asia - pacific region
亚太地区港口国监督现状及发展趋势 |
| 3. | Analysis on the actualities and the developing trend of port state control in the main waters of the world
对主要水域港口国检查现状及发展趋势的分析 |
| 4. | The marine department is actively involved in the technical cooperation programmes under the memorandum of understanding on port state control in the asia - pacific region ( tokyo mou )
海事处积极参与《亚太地区港口国监督谅解备忘录》 ( 《东京备忘录》 )的技术合作计划。 |
| 5. | Ever since the establishment of paris memorandum of understanding ( mou ) , the port state control ( psc ) developed from the europe mou region into five regions within the past twenty years
自1982年欧洲巴黎备忘录成立以来，在二十年的发展过程中，港口国管理由欧洲备忘录区域发展至今五个区域。 |
| 6. | To discharge this function , the department s surveyors carry out selective inspections for those ships . during 1998 , 816 port state control inspections were conducted on the foreign merchant ships visiting hong kong
一九九八年内，海事处对抵港的外来商船所进行的港口国监督检查，共达816次。 |
| 7. | Unless otherwise stated , the seller shall arrange delivery of the products to the buyer at the destination port stated herein and by the appropriate transportation means as the seller shall think fit
除非另有规定，卖方应安排产品通过卖方认为适合的恰当的运输方式将产品在本合同项下规定的目的港交付给买方。 |
